{"id":9329,"date":"2021-02-05T18:47:55","date_gmt":"2021-02-05T18:47:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.acls-aatc.ca\/?page_id=9329"},"modified":"2021-03-17T18:30:42","modified_gmt":"2021-03-17T18:30:42","slug":"pret-durgence-du-gouvernement-federal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/","title":{"rendered":"Pr\u00eat d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral"},"content":{"rendered":"<p>Un vote des membres est requis pour les deux r\u00e9solutions extraordinaires pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la fin de ce message.<\/p>\n<p>Au printemps dernier, l\u2019AATC a demand\u00e9 le Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) et a re\u00e7u le pr\u00eat de 40\u2009000\u00a0$. Le pr\u00eat est sans int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02022. Un montant maximal de 10\u2009000\u00a0$ du pr\u00eat peut \u00eatre annul\u00e9 si certaines conditions sont remplies.<\/p>\n<p>Les conditions d\u2019admissibilit\u00e9 au CUEC sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019emprunteur est une entreprise canadienne (et non une soci\u00e9t\u00e9 de portefeuille) en exploitation le 1er\u00a0mars\u00a02020.<\/li>\n<li>Le revenu d\u2019emploi total vers\u00e9 par l\u2019emprunteur au cours de l\u2019ann\u00e9e civile\u00a02019 se situait entre 50\u2009000\u00a0$ et 1\u2009000\u2009000\u00a0$.<\/li>\n<li>Les fonds issus de ce pr\u00eat doivent \u00eatre utilis\u00e9s pour supporter les co\u00fbts qui ne peuvent \u00eatre report\u00e9s. Ces d\u00e9penses pourraient comprendre les salaires, le loyer, les taxes fonci\u00e8res, le service de la dette, les frais de services publics et les assurances.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le Conseil a d\u00e9cid\u00e9 d&#8217;aller de l&#8217;avant avec la demande de pr\u00eat pour les raisons suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>L\u2019AATC r\u00e9pond \u00e0 toutes les exigences.<\/li>\n<li>Il n\u2019y a pas de plafond sur le montant des pr\u00eats accord\u00e9s, donc l\u2019AATC n\u2019emp\u00eache aucune autre organisation de b\u00e9n\u00e9ficier du CUEC.<\/li>\n<li>Il est judicieux sur le plan commercial de prot\u00e9ger les actifs de l\u2019association.<\/li>\n<li>Il n&#8217;y a pas d&#8217;inconv\u00e9nients, car il n&#8217;y a pas d&#8217;int\u00e9r\u00eats et l&#8217;AATC a suffisamment de fonds en r\u00e9serve pour rembourser le pr\u00eat.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous avons r\u00e9cemment appris que nous pouvions augmenter le montant du pr\u00eat \u00e0 60 000 $ avec une remise de 20 000 $ du pr\u00eat. L&#8217;AATC n&#8217;a pas encore fait la demande.<\/p>\n<p>Cependant, \u00e0 la lecture du paragraphe 5.8 (1) des R\u00e8glements administratifs de l&#8217;AATC, emprunter des fonds de plus de 10 000 $ n\u00e9cessite une r\u00e9solution extraordinaire des membres.<\/p>\n<p>Pour corriger la situation, nous demandons un vote des membres pour maintenir le premier pr\u00eat au montant de 40 000 $ et un autre vote pour demander une augmentation du pr\u00eat \u00e0 60 000 $. Un vote positif des 2\/3 des membres votant pour chaque r\u00e9solution est requis. Voici les r\u00e9solutions propos\u00e9es:<\/p>\n<div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>R\u00e9solution A:<\/strong> Que les membres de l&#8217;AATC autorisent le pr\u00eat initial de 40 000 $ de la CUEC \u00e0 l&#8217;AATC, sur la base que tout solde du pr\u00eat est rembours\u00e9 selon les termes de l&#8217;accord de pr\u00eat avant le 31 d\u00e9cembre 2022. D\u00e9cision relative \u00e0 conserver une portion des fonds (25% du pr\u00eat) sera effectu\u00e9e par le Conseil de l&#8217;AATC sur la base d&#8217;un examen de l&#8217;impact de la pand\u00e9mie de Covid-19 sur les finances de l&#8217;AATC et la situation financi\u00e8re \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><div class=\"dem-poll-shortcode\">\n<!--democracy-->\n<style type=\"text\/css\">.democracy:after{content:'';display:table;clear:both}.democracy ul li,.democracy ul{background:none;padding:0;margin:0}.democracy ul li:before{display:none}.democracy input[type='radio'],.democracy input[type='checkbox']{margin:0;vertical-align:middle}.democracy input[type='radio']:focus,.democracy input[type='checkbox']:focus{outline:0}.democracy ul{list-style:none !important;border:0 !important}.democracy ul li{list-style:none !important}input[type=\"submit\"].dem-button,a.dem-button,.dem-button{position:relative;display:inline-block;text-decoration:none;line-height:1;border:0;margin:0;padding:0;cursor:pointer;white-space:nowrap;-webkit-user-select:none;-moz-user-select:none;-ms-user-select:none;user-select:none}input[type=\"submit\"].dem-button:focus,a.dem-button:focus,.dem-button:focus{outline:0}input[type=\"submit\"].dem-button:disabled,a.dem-button:disabled,.dem-button:disabled{opacity:.6;cursor:not-allowed}a.dem-button:hover{text-decoration:none !important}.democracy{position:relative;margin:0 auto}.democracy input[type='radio'],.democracy input[type='checkbox']{margin-right:.2em}.dem-screen{position:relative;line-height:1.3}.democracy ul.dem-vote{margin-bottom:1em}.democracy ul.dem-vote li{padding-bottom:0;margin-bottom:0}.democracy ul.dem-vote li>*{margin-bottom:.6em}.democracy ul.dem-answers li{padding-bottom:1em}.dem-answers .dem-label{margin-bottom:.2em;line-height:1.2}.dem-graph{position:relative;color:#555;color:rgba(0,0,0,.6);box-sizing:content-box;width:100%;display:table;height:1.2em;line-height:1.2em}.dem-fill{position:absolute;top:0;left:0;height:100%;background-color:#7cb4dd}.dem-voted-this .dem-fill{background-color:#ffc45a}.dem-votes-txt,.dem-percent-txt{position:relative;display:table-cell;padding-left:.3em;vertical-align:middle;font-size:90%}.dem-poll-info{padding-bottom:1em}.dem-poll-info:after{content:'';display:table;clear:both}.dem-poll-info>*{font-size:85%;display:block;float:right;clear:both;text-align:right;opacity:.7;line-height:1.3}.dem-vote label{float:none;display:block}.dem-results-link{display:inline-block;line-height:1;margin:.8em 1em}.dem-vote .dem-disabled{opacity:.5}.democracy .dem-bottom{padding-bottom:1em}.dem-bottom{text-align:center}.dem-bottom:after{content:'';display:table;clear:both}.dem-poll-title{display:block;margin-bottom:1.5em;margin-top:1.2em;font-size:120%}.dem-notice{z-index:10;position:absolute;top:0;border-radius:2px;width:100%;padding:1.5em 2em;text-align:center;background:rgba(247,241,212,.8);color:#6d6214}.dem-notice-close{position:absolute;top:0;right:0;padding:5px;cursor:pointer;line-height:.6;font-size:150%}.dem-notice-close:hover{color:#d26616}.dem-star{font-size:90%;vertical-align:baseline;padding-left:.3em;color:#ff4e00}.dem-poll-note{font-size:90%;padding:.5em;opacity:.8;line-height:1.3}.democracy .dem-copyright{position:absolute;bottom:-1em;right:0;text-decoration:none;border-bottom:0;color:#b2b2b2;opacity:.5;line-height:1}.democracy .dem-copyright:hover{opacity:1}.dem-add-answer{position:relative}.dem-add-answer>*{display:block}.dem-add-answer a{display:inline-block}input.dem-add-answer-txt{width:100%;box-sizing:border-box}.dem-add-answer-close{position:absolute;right:0;padding:0 .7em;cursor:pointer;color:#333}.dem-add-answer-close:hover{color:#ff2700}.dem-edit-link{display:block;position:absolute;top:0;right:0;line-height:1;text-decoration:none !important;border:0 !important}.dem-edit-link svg{width:1.2em !important;fill:#5a5a5a;fill:rgba(0,0,0,.6)}.dem-edit-link:hover svg{fill:#35a91d}.dem-loader{display:none;position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%}.dem-loader>*{display:table-cell;vertical-align:middle;text-align:center}.dem-loader svg{width:20%;max-width:100px;min-width:80px;margin-bottom:15%}.dem-loader [class^=\"dem-\"]{margin-bottom:15% !important}.dem__collapser{display:block;cursor:pointer;text-align:center;font-size:150%;line-height:1}.dem__collapser:hover{color:#f31;background:rgba(255,255,255,.3)}.dem__collapser.expanded{position:relative;height:1em}.dem__collapser.collapsed{position:absolute;top:0;bottom:0;right:0;left:0}.dem__collapser .arr{display:block;position:absolute;bottom:0;width:100%}.dem__collapser.collapsed .arr:before{content:\"\u25be\"}.dem__collapser.expanded .arr:before{content:\"\u25b4\"}.dem-archives .dem-elem-wrap{margin-bottom:2em;padding-bottom:20px;border-bottom:1px dashed #ccc}.dem-archives .dem-archive-link{display:none}.dem-link{font-style:italic;font-size:90%}.dem-vote-link:before{content:'\u25c2 '}.dem-vote label:hover{opacity:.8}.dem-vote-button{float:left}.dem-results-link{float:right}.dem-graph{font-family:Arial,sans-serif;background:#f7f7f7;background:linear-gradient(to bottom,rgba(0,0,0,.05) 50%,rgba(0,0,0,.1) 50%);background:-webkit-linear-gradient(top,rgba(0,0,0,.05) 50%,rgba(0,0,0,.1) 50%)}.dem-fill{background-image:linear-gradient(to right,rgba(255,255,255,.3),transparent);background-image:-webkit-linear-gradient(left,rgba(255,255,255,.3),transparent)}.dem-answers .dem-label{margin-bottom:.1em}.dem-votes-txt,.dem-percent-txt{font-size:80%}.dem-percent-txt{display:none}.dem-answers li:hover .dem-votes-txt{display:none}.dem-answers li:hover .dem-percent-txt{display:table-cell}.dem-voted-this .dem-label:before{content:'\u2713';display:inline-block;margin-right:.2em}.dem-voted-this .dem-graph{border-color:#969696}.dem-label-percent-txt,.dem-votes-txt-percent,.dem-novoted .dem-votes-txt{display:none}.dem-poll-info{font-style:italic}.dem-archive-link{text-align:right}.dem-bottom{text-align:left}input[type=\"submit\"].dem-button,a.dem-button,.dem-button{font-size:90%;font-family:tahoma,arial,sans-serif;padding:.8em 1.6em !important;color:#fff;background:#61a9de;text-transform:uppercase}input[type=\"submit\"].dem-button:hover,a.dem-button:hover,.dem-button:hover{color:#fff;background:#3b8bc6}a.dem-button:visited{color:#fff}<\/style>\n<div id=\"democracy-27\" class=\"democracy\" data-opts='{\"ajax_url\":\"https:\\\/\\\/dev.acls-aatc.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"pid\":27,\"max_answs\":0,\"answs_max_height\":500,\"anim_speed\":400,\"line_anim_speed\":1500}' ><strong class=\"dem-poll-title\">Resolution A  \/  R\u00e9solution A:<\/strong><div class=\"dem-screen voted\"><ul class=\"dem-answers\" data-voted-class=\"dem-voted-this\" data-voted-txt=\"This is Your vote.\"><li class=\"dem-winner\" title=' 104 votes - 76% of all votes' data-aid=\"62\"><div class=\"dem-label\">Agree \/ D\u2019accord <span class=\"dem-label-percent-txt\">76%, 104 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span><\/div><div class=\"dem-graph\"><div class=\"dem-fill\" data-width=\"76%\"><\/div><div class=\"dem-votes-txt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"dem-votes-txt-votes\">104 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t <span class=\"dem-votes-txt-percent\">76%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"dem-percent-txt\">104 votes - 76% of all votes<\/div><\/div><\/li><li class=\"\" title=' 29 votes - 21% of all votes' data-aid=\"63\"><div class=\"dem-label\">Disagree \/ En d\u00e9saccord <span class=\"dem-label-percent-txt\">21%, 29 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span><\/div><div class=\"dem-graph\"><div class=\"dem-fill\" data-width=\"21%\"><\/div><div class=\"dem-votes-txt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"dem-votes-txt-votes\">29 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t <span class=\"dem-votes-txt-percent\">21%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"dem-percent-txt\">29 votes - 21% of all votes<\/div><\/div><\/li><li class=\"\" title=' 3 votes - 2% of all votes' data-aid=\"64\"><div class=\"dem-label\">Abstain \/ Abstention <span class=\"dem-label-percent-txt\">2%, 3 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span><\/div><div class=\"dem-graph\"><div class=\"dem-fill\" data-width=\"2%\"><\/div><div class=\"dem-votes-txt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"dem-votes-txt-votes\">3 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t <span class=\"dem-votes-txt-percent\">2%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"dem-percent-txt\">3 votes - 2% of all votes<\/div><\/div><\/li><\/ul><div class=\"dem-bottom\"><div class=\"dem-poll-info\"><div class=\"dem-total-votes\">Total Votes: 136<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dem-date\" title=\"Begin\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"dem-begin-date\">janvier 20, 2021<\/span>\n\t\t\t\t\t - <span class=\"dem-end-date\" title=\"End\">mars 26, 2021<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><div>Voting is closed<\/div><\/div><\/div><\/div><noscript>Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.<\/noscript><div class=\"dem-loader\"><div><style type=\"text\/css\">\r\n.dem-roller {\r\n  margin: 0 auto;\r\n  width: 40px;\r\n  height: 40px;\r\n  position: relative;\r\n}\r\n\r\n.con1 > div, .con2 > div, .con3 > div {\r\n  width: 10px;\r\n  height: 10px;\r\n  background-color: #2686cc;\r\n\r\n  border-radius: 100%;\r\n  position: absolute;\r\n  -webkit-animation: bouncedelay 1.2s infinite ease-in-out;\r\n  animation: bouncedelay 1.2s infinite ease-in-out;\r\n  \/* Prevent first frame from flickering when animation starts *\/\r\n  -webkit-animation-fill-mode: both;\r\n  animation-fill-mode: both;\r\n}\r\n\r\n.dem-roller .demrcont {\r\n  position: absolute;\r\n  width: 100%;\r\n  height: 100%;\r\n}\r\n\r\n.con2 {\r\n  -webkit-transform: rotateZ(45deg);\r\n  transform: rotateZ(45deg);\r\n}\r\n\r\n.con3 {\r\n  -webkit-transform: rotateZ(90deg);\r\n  transform: rotateZ(90deg);\r\n}\r\n\r\n.circle1 { top: 0; left: 0; }\r\n.circle2 { top: 0; right: 0; }\r\n.circle3 { right: 0; bottom: 0; }\r\n.circle4 { left: 0; bottom: 0; }\r\n\r\n.con2 .circle1 { -webkit-animation-delay: -1.1s; animation-delay: -1.1s; }\r\n.con3 .circle1 { -webkit-animation-delay: -1.0s; animation-delay: -1.0s; }\r\n.con1 .circle2 { -webkit-animation-delay: -0.9s; animation-delay: -0.9s; }\r\n.con2 .circle2 { -webkit-animation-delay: -0.8s; animation-delay: -0.8s; }\r\n.con3 .circle2 { -webkit-animation-delay: -0.7s; animation-delay: -0.7s; }\r\n.con1 .circle3 { -webkit-animation-delay: -0.6s; animation-delay: -0.6s; }\r\n.con2 .circle3 { -webkit-animation-delay: -0.5s; animation-delay: -0.5s; }\r\n.con3 .circle3 { -webkit-animation-delay: -0.4s; animation-delay: -0.4s; }\r\n.con1 .circle4 { -webkit-animation-delay: -0.3s; animation-delay: -0.3s; }\r\n.con2 .circle4 { -webkit-animation-delay: -0.2s; animation-delay: -0.2s; }\r\n.con3 .circle4 { -webkit-animation-delay: -0.1s; animation-delay: -0.1s; }\r\n@-webkit-keyframes bouncedelay {\r\n  0%, 80%, 100% { -webkit-transform: scale(0.0) }\r\n  40% { -webkit-transform: scale(1.0) }\r\n}\r\n\r\n@keyframes bouncedelay {\r\n  0%, 80%, 100% { \r\n    transform: scale(0.0);\r\n    -webkit-transform: scale(0.0);\r\n  } 40% { \r\n    transform: scale(1.0);\r\n    -webkit-transform: scale(1.0);\r\n  }\r\n}\r\n<\/style>\r\n\r\n<div class=\"dem-roller\">\r\n  <div class=\"demrcont con1\">\r\n    <div class=\"circle1 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle2 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle3 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle4 css-fill\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"demrcont con2\">\r\n    <div class=\"circle1 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle2 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle3 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle4 css-fill\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n  <div class=\"demrcont con3\">\r\n    <div class=\"circle1 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle2 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle3 css-fill\"><\/div>\r\n    <div class=\"circle4 css-fill\"><\/div>\r\n  <\/div>\r\n<\/div>\r\n\r\n<\/div><\/div><\/div><!--democracy--><\/div><\/div>\n<div><\/div>\n<div><strong>R\u00e9solution B:<\/strong> Que les membres de l&#8217;AATC autorisent le financement d&#8217;expansion de la CUEC d&#8217;un montant suppl\u00e9mentaire de 20 000 $ \u00e0 l&#8217;AATC, sur la base que tout solde de pr\u00eat est rembours\u00e9 selon les termes de l&#8217;accord de pr\u00eat avant le 31 d\u00e9cembre 2022. D\u00e9cision relative \u00e0 conserver une portion des fonds (33% des financements consentis) sera effectu\u00e9e par le Conseil de l&#8217;AATC sur la base d&#8217;un examen de l&#8217;impact de la pand\u00e9mie de Covid-19 sur les finances de l&#8217;AATC et la situation financi\u00e8re \u00e0 l&#8217;\u00e9poque.<\/div>\n<div><\/div>\n<div><div class=\"dem-poll-shortcode\"><div id=\"democracy-28\" class=\"democracy\" data-opts='{\"ajax_url\":\"https:\\\/\\\/dev.acls-aatc.ca\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"pid\":28,\"max_answs\":0,\"answs_max_height\":500,\"anim_speed\":400,\"line_anim_speed\":1500}' ><strong class=\"dem-poll-title\">Resolution B \/ R\u00e9solution B<\/strong><div class=\"dem-screen voted\"><ul class=\"dem-answers\" data-voted-class=\"dem-voted-this\" data-voted-txt=\"This is Your vote.\"><li class=\"dem-winner\" title=' 86 votes - 62% of all votes' data-aid=\"65\"><div class=\"dem-label\">Agree \/ D\u2019accord <span class=\"dem-label-percent-txt\">62%, 86 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span><\/div><div class=\"dem-graph\"><div class=\"dem-fill\" data-width=\"62%\"><\/div><div class=\"dem-votes-txt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"dem-votes-txt-votes\">86 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t <span class=\"dem-votes-txt-percent\">62%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"dem-percent-txt\">86 votes - 62% of all votes<\/div><\/div><\/li><li class=\"\" title=' 48 votes - 35% of all votes' data-aid=\"66\"><div class=\"dem-label\">Disagree \/ En d\u00e9saccord <span class=\"dem-label-percent-txt\">35%, 48 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span><\/div><div class=\"dem-graph\"><div class=\"dem-fill\" data-width=\"35%\"><\/div><div class=\"dem-votes-txt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"dem-votes-txt-votes\">48 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t <span class=\"dem-votes-txt-percent\">35%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"dem-percent-txt\">48 votes - 35% of all votes<\/div><\/div><\/li><li class=\"\" title=' 5 votes - 4% of all votes' data-aid=\"67\"><div class=\"dem-label\">Abstain \/ Abstention <span class=\"dem-label-percent-txt\">4%, 5 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span><\/div><div class=\"dem-graph\"><div class=\"dem-fill\" data-width=\"4%\"><\/div><div class=\"dem-votes-txt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"dem-votes-txt-votes\">5 <span class=\"votxt\">votes<\/span><\/span>\n\t\t\t\t\t\t <span class=\"dem-votes-txt-percent\">4%<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/div><div class=\"dem-percent-txt\">5 votes - 4% of all votes<\/div><\/div><\/li><\/ul><div class=\"dem-bottom\"><div class=\"dem-poll-info\"><div class=\"dem-total-votes\">Total Votes: 139<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"dem-date\" title=\"Begin\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"dem-begin-date\">janvier 20, 2021<\/span>\n\t\t\t\t\t - <span class=\"dem-end-date\" title=\"End\">mars 26, 2021<\/span>\n\t\t\t\t<\/div><div>Voting is closed<\/div><\/div><\/div><\/div><noscript>Poll Options are limited because JavaScript is disabled in your browser.<\/noscript><\/div><!--democracy--><\/div><\/div>\n<div><\/div>\n<div>La vid\u00e9o ci-dessous est un enregistrement de la r\u00e9union extraordinaire tenue dans le cadre de la discussion du pr\u00eat f\u00e9d\u00e9ral d&#8217;urgence avec les membres de l&#8217;AATC, cette r\u00e9union s&#8217;est tenue en ligne \u00e0 12h00 HNE via GoToTraining.<\/div>\n<div><a href=\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/2021-03-04-emergency-loan-meeting-minutes-2\/\">(En Anglais)2021-03-04 Emergency Loan Meeting Minutes<\/a><\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div style=\"width: 1920px;\" class=\"wp-video\"><!--[if lt IE 9]><script>document.createElement('video');<\/script><![endif]-->\n<video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-9329-1\" width=\"1920\" height=\"1080\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/www.acls-aatc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Federal-Government-Emergency-Loan-.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/www.acls-aatc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Federal-Government-Emergency-Loan-.mp4\">https:\/\/www.acls-aatc.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Federal-Government-Emergency-Loan-.mp4<\/a><\/video><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un vote des membres est requis pour les deux r\u00e9solutions extraordinaires pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la fin de ce message. Au printemps dernier, l\u2019AATC a demand\u00e9 le Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) et a re\u00e7u le pr\u00eat de 40\u2009000\u00a0$. Le pr\u00eat est sans int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02022. Un montant maximal de 10\u2009000\u00a0$ du pr\u00eat peut \u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":905,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pr\u00eat d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral - ACLS AATC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un vote des membres est requis pour les deux r\u00e9solutions extraordinaires pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la fin de ce message. Au printemps dernier, l\u2019AATC a demand\u00e9 le Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) et a re\u00e7u le pr\u00eat de 40\u2009000\u00a0$. Le pr\u00eat est sans int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02022. Un montant maximal de 10\u2009000\u00a0$ du pr\u00eat peut \u00eatre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLS AATC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-17T18:30:42+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/\",\"name\":\"ACLS AATC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/\",\"name\":\"Pr\\u00eat d\\u2019urgence du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral - ACLS AATC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-05T18:47:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-17T18:30:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Membres accueil\",\"item\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Pr\\u00eat d\\u2019urgence du gouvernement f\\u00e9d\\u00e9ral\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pr\u00eat d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral - ACLS AATC","og_description":"Un vote des membres est requis pour les deux r\u00e9solutions extraordinaires pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la fin de ce message. Au printemps dernier, l\u2019AATC a demand\u00e9 le Compte d\u2019urgence pour les entreprises canadiennes (CUEC) et a re\u00e7u le pr\u00eat de 40\u2009000\u00a0$. Le pr\u00eat est sans int\u00e9r\u00eat jusqu\u2019au 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02022. Un montant maximal de 10\u2009000\u00a0$ du pr\u00eat peut \u00eatre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/","og_site_name":"ACLS AATC","article_modified_time":"2021-03-17T18:30:42+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/","name":"ACLS AATC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/#webpage","url":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/","name":"Pr\u00eat d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral - ACLS AATC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website"},"datePublished":"2021-02-05T18:47:55+00:00","dateModified":"2021-03-17T18:30:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/pret-durgence-du-gouvernement-federal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Membres accueil","item":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/membres-acceuil-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Pr\u00eat d\u2019urgence du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9329"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9329\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9631,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9329\/revisions\/9631"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}