{"id":501,"date":"2017-05-30T14:52:52","date_gmt":"2017-05-30T14:52:52","guid":{"rendered":"http:\/\/acls-aatc.tui.ninja\/?page_id=501"},"modified":"2017-06-07T13:44:58","modified_gmt":"2017-06-07T13:44:58","slug":"licence","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/","title":{"rendered":"Licence"},"content":{"rendered":"<p>Les soci\u00e9t\u00e9s, compagnies ou organisations ou associations non dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 morale, \u00e0 l\u2019exception de tout minist\u00e8re ou organisme f\u00e9d\u00e9ral ou provincial qui emploie un d\u00e9tenteur de permis de l\u2019AATC doivent d\u00e9tenir une licence de l\u2019AATC.<\/p>\n<p>Les exigences pour la d\u00e9livrance d\u2019une licence \u00e0 l\u2019entit\u00e9 sont les suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019une des principales activit\u00e9s de l\u2019entit\u00e9 est la prestation de services d\u2019arpentage;<\/li>\n<li>l\u2019entit\u00e9 compte au sein de sa direction au moins une personne qui est elle-m\u00eame titulaire d\u2019un permis et qui veille au respect par l\u2019entit\u00e9 des normes de conduite, de connaissances et de comp\u00e9tence dans l\u2019exercice de ses activit\u00e9s d\u2019arpentage;<\/li>\n<li>l\u2019entit\u00e9 d\u00e9tient une assurance responsabilit\u00e9 professionnelle au moins \u00e9quivalente \u00e0 celle exig\u00e9e au titre du paragraphe 29(4);<\/li>\n<li>le nom de l\u2019entit\u00e9 n\u2019est pas trompeur, flatteur ou inappropri\u00e9 eu \u00e9gard \u00e0 l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de la profession et \u00e0 la protection du public.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour s\u2019assurer que l\u2019arpentage est l\u2019une des activit\u00e9s de l\u2019entit\u00e9, la demande de licence doit inclure les documents suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>si l\u2019entit\u00e9 est une corporation, une copie de la description officielle des activit\u00e9s qu\u2019elle est en mesure d\u2019accomplir (la \u00ab mission \u00bb de la corporation);<\/li>\n<li>si l\u2019entit\u00e9 est une soci\u00e9t\u00e9, une copie des parties du contrat de soci\u00e9t\u00e9 \u00e9non\u00e7ant les activit\u00e9s professionnelles que la soci\u00e9t\u00e9 peut accomplir;<\/li>\n<li>si l\u2019entit\u00e9 est une organisation ou association non incorpor\u00e9e, une copie des parties des documents organisationnels \u00e9non\u00e7ant les activit\u00e9s professionnelles que va effectuer votre entit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Afin de v\u00e9rifier que l\u2019entit\u00e9 : (1) compte parmi son personnel de direction au moins un titulaire de permis de l&#8217;AATC, (2) que ce titulaire de permis participe aux d\u00e9cisions concernant les activit\u00e9s d\u2019arpentage sur les terres du Canada et (3) que l\u2019entit\u00e9 donne \u00e0 ce titulaire de permis le pouvoir et les moyens r\u00e9els de contr\u00f4ler les activit\u00e9s d\u2019arpentage sur les terres du Canada, la demande doit aussi inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>si l\u2019entit\u00e9 est un organisme incorpor\u00e9 ou une compagnie \u00e0 responsabilit\u00e9 limit\u00e9e, la liste officielle des membres du conseil d\u2019administration comprenant au moins un d\u00e9tenteur de permis de l&#8217;AATC (par exemple, une copie de la d\u00e9claration annuelle \u00e0 Corporations Canada);<\/li>\n<li>un organigramme;<\/li>\n<li>la description de travail de l\u2019ATC ou des ATC titulaires de permis;<\/li>\n<li>tout autre document indiquant les responsabilit\u00e9s de l\u2019arpenteur des terres du Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le ou les ATC faisant partie du conseil d\u2019administration sont cens\u00e9s avoir suffisamment de pouvoir aux fins du paragraphe 33(b). Si certains documents demand\u00e9s n\u2019existent pas, vous n\u2019aurez qu\u2019\u00e0 nous fournir un affidavit ou une d\u00e9claration asserment\u00e9e, sign\u00e9e par le directeur g\u00e9n\u00e9ral et le ou les ATC titulaires de permis, affirmant que le ou les ATC ont tous les pouvoirs et moyens de contr\u00f4ler les activit\u00e9s d\u2019arpentage sur les terres du Canada.<\/p>\n<p>L&#8217;entit\u00e9 doit aussi fournir la preuve de couverture d&#8217;assurance responsabilit\u00e9 professionnelle selon les m\u00eames exigences que mentionn\u00e9es dans l\u2019article 29 du r\u00e8glement des arpenteurs des terres du Canada.<\/p>\n<p>Les formulaires sont disponibles sur la page \u2018Formulaires\u201d du site.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les soci\u00e9t\u00e9s, compagnies ou organisations ou associations non dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 morale, \u00e0 l\u2019exception de tout minist\u00e8re ou organisme f\u00e9d\u00e9ral ou provincial qui emploie un d\u00e9tenteur de permis de l\u2019AATC doivent d\u00e9tenir une licence de l\u2019AATC. Les exigences pour la d\u00e9livrance d\u2019une licence \u00e0 l\u2019entit\u00e9 sont les suivantes : l\u2019une des principales activit\u00e9s de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":835,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v17.8 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Licence - ACLS AATC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les soci\u00e9t\u00e9s, compagnies ou organisations ou associations non dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 morale, \u00e0 l\u2019exception de tout minist\u00e8re ou organisme f\u00e9d\u00e9ral ou provincial qui emploie un d\u00e9tenteur de permis de l\u2019AATC doivent d\u00e9tenir une licence de l\u2019AATC. Les exigences pour la d\u00e9livrance d\u2019une licence \u00e0 l\u2019entit\u00e9 sont les suivantes : l\u2019une des principales activit\u00e9s de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ACLS AATC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-06-07T13:44:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/\",\"name\":\"ACLS AATC\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/\",\"name\":\"Licence - ACLS AATC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-05-30T14:52:52+00:00\",\"dateModified\":\"2017-06-07T13:44:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u00c9tudiants acceuil\",\"item\":\"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Licence\"}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Licence - ACLS AATC","og_description":"Les soci\u00e9t\u00e9s, compagnies ou organisations ou associations non dot\u00e9es de la personnalit\u00e9 morale, \u00e0 l\u2019exception de tout minist\u00e8re ou organisme f\u00e9d\u00e9ral ou provincial qui emploie un d\u00e9tenteur de permis de l\u2019AATC doivent d\u00e9tenir une licence de l\u2019AATC. Les exigences pour la d\u00e9livrance d\u2019une licence \u00e0 l\u2019entit\u00e9 sont les suivantes : l\u2019une des principales activit\u00e9s de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/","og_site_name":"ACLS AATC","article_modified_time":"2017-06-07T13:44:58+00:00","twitter_card":"summary","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website","url":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/","name":"ACLS AATC","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/#webpage","url":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/","name":"Licence - ACLS AATC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/#website"},"datePublished":"2017-05-30T14:52:52+00:00","dateModified":"2017-06-07T13:44:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/licence\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9tudiants acceuil","item":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/etudiants\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Licence"}]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=501"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":502,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/501\/revisions\/502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/835"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dev.acls-aatc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=501"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}